Comment threads are missing user avatars. The image URLs appear broken in the DOM, likely due to a change in CDN structure.